We are glad to announce that CTRLZ Architectures has been chosen to design the renovation project for the old Cinemas of Plaza del Carmen in Madrid (image above).

For the past few years, we have been deeply involved in open culture diffusion and we strongly believe in architecture as a creative commons production. This is one of the reasons why we are so happy to have been commissioned by the Chinese company Xiu-Shui to reconvert the Cinemas into the first so-called “copy” and open culture mall that will pretty soon be open to the public.

Due to a great cooperative relationship between the municipalities of Shanghai and Madrid, that was crafted at the meetings which took place in Shanghai during the Expo 2010, Xiu-Shui has announced that the first Open Culture Shopping Center, to be named “LaSeda Market”, will be inaugurated in Madrid, Spain, in 2011.

Share the world is the motto used by Xiu-Shui to explain the philosophy behind the operation. As announced on their news page, «Silk Market malls are places where people can share the world, in which the different companies that promote the open culture as business model will have their own spaces. Share the world means open culture and open culture means share the world. Inside LaSeda Market, customers and users will be the same.»

These are really great news for us,  as this purposes totally fit with our engagements in architecture and social innovation.

We think that copyrights are obsolete and that we are quickly moving toward a “free of charge” exchange of any kind of information or product.

The open spaces of the center (image above) are sponsored by open culture companies and a speedy Internet connection will fuse this open space with the entire global Web. There, you will be able to find products of the most famous open culture companies such as Mozilla, Ubuntu, Spotify, Youtube, Android, Bubok, Skype, Twitter, Creative Commons and much more.

For more information please visit the madrid #openculture mall website at madrid.mercadolaseda.com

pourquoi pas une campagne publicitaire de shock (french style) ,
pourquoi pas une prise de conscience générale telle celle que l’a été amener contre le tabagisme…
“conduire tue la planète”, ou bien “conduire nuit gravement à l’environnement” ou encore “l’abus de conduite est dangereux pour la santé de la planète, etc.” ?

toute nouvelle voiture devra être “équipée” d’un logo de sensibilitation au problème environnemental et pourquoi pas aussi d’une suggestion pour une reconversion…

Il existe un rêve d’architecte où l’architecture va au-delà de la construction matérielle…Ce rêve est fondé sur la naïveté de l’enfant qui se révèle de suite être sagesse, lorsqu’il nous dit que nous ne pouvons pas faire plus beau qu’un champ d’herbe sous le soleil, dans le silence de la nature…A une époque ou la crise économique, sociale et écologique nous impose une révision importante de notre façon de se mettre en relation avec le monde, cette pensée innocente cesse de n’être que de l’ingénuité et devient au contraire un espoir pour une action intelligente et raisonnable. De plus, la demande d’intervenir dans un domaine situé entre l’architecture et le paysage est particulièrement inspiratrice pour la formulation de cette nouvelle relation entre l’action de l’homme et la nature.C’est sur la base de ces réflexions simples et humbles que nous proposons pour Lezigno un champ éclairé par des lucioles et des lampyres. Ces petits coléoptères fragiles et en voie extinction sont le symbole même de la beauté et de la poésie sans compromis de la nature.
Notre proposition consiste en une petite intervention, légère et délicate, ayant le but éphémère d’inviter des milliers de ces insectes à ré-habiter ce champ. Une colonie de lucioles, rassemblée et cultivée par des scientifiques qui suivront l’évolution des insectes tout à long de l’expérience. Des tiges colorés en matériau composite formeront un support léger et flexible pour un réseau de câbles de fibre optique, qui emmétreront pendant la nuit des faibles lumières intermittentes similaires à celle des lucioles, afin d’attirer le regard, mais aussi de créer une symbiose recherchée entre l’élément naturel et la technologie.
Ces tiges seront le seul signale visible pendant le jour, et indiqueront vaguement la présence d’un événement, une intervention presque imperceptible, une sorte d’acupuncture dans le paysage. Comme des fils d’herbes rouges, ces structures fines seront la prolongation vers la ciel du champ de coquelicot qui colorent l’herbe. La magie des lucioles sera accompagnée par celle du monde végétale avec la plantation de ces fleurs : des simples graines, la plus petite partie d’un organisme vivant, une cellule qui détient en puissance tout le patrimoine génétique des ancêtres de son espèce.

Dans un contexte culturel ou l’architecture est souvent réduite à un fait de spectacle, le projet LUCCIOLA – le nom vient du mot italien indiquant ces petits insectes - assume le pari courageux d’un changement de vision radicale, une non–construction déduite de la nécessité de revoir le rapport que nous entretenons avec la planète, et qui implique une rééquilibration des forces en jeu dans ce rapport.

LUCCIOLA sera alors la création d’un événement qui se fait e se défait tout seul, naturellement, qui ne va durer que le temps dédié à la performance, le temps d’une saison, nécessitant très peu d’intervention externe et dont le total épanouissement ne relève que de ce climat désormais déréglé. Directement responsables de cela, nous sommes invités à regarder les lucioles et les coquelicots en tant que simple spectateurs quasi impuissants, un spectacle pour le réapprentissage des forces de la nature.

Il existe alors une architecture qui ne trahit pas les désirs d’enfant , celle-ci est l’architecture des rêves…

check the pdf lucciola (146)

//// originally published on immaginoteca.com //////

“Les fleurs sont les esprits des plantes
Qui suis-je ?
Une lampe-fleur
dans le vent”

I fiori sono le anime delle piante
Chi sono?
Un fiore-lampada
Nel vento

Ecco la nostra proposta per il concorso Progetti di Luce 2008, elaborata insieme al professore Jacques Louis Famery, designer-architetto, autore della famosa sedia Kaleidoscope. Ecco il testo di presentazione al concorso:

bLED (in francese “cerale”) riunisce con semplicità ed elegenza forme naturali, risparmio energetico, versatilità.
Come una spiga di grano, puo’ aprirsi con manipolazioni semplici ed immediate. Tre diffusori di luce, la cui forma ricorda forse quella di una foglia, si avviluppano attorno un Tubo Led verticale a basso consumo.

I diffusori, composti da una leggera struttura di aste flessibili e un rivestimento in textile traslucido, possono essere spostati tramite un semplice gesto grazie a tre barrette che sporgono all’estremità superiore della foglia.
La configurazione è libera, aperta per un massimo di efficienza luminosa oppure chiusa per una luce dolce e soffusa. Le tre foglie creano sovrapposizioni di ombre sempre nuove, giochi di pieni e vuoti, la loro interazione crea una magia relazionale che rende l’oggetto vivente.

Il basamento ed il Tubo Led sono concepiti indipendentemente dalle foglie, che possono essere intercambiate tramite un sistema di fissaggio intuitivo. Questo apre molteplici possibililità di personalizzazione a seconda delle preferenze e degli usi, e permette inoltre di cambiare nel tempo i colori, le luci, le atmosfere.

bLED proporre un sistema di filtraggio della luce tramite tre elementi distinti e independenti che sviluppano delle relazioni, e questo rende possibili una flessibilità d’uso, di forme e di cambiamento altrimenti impossibili.

Progetto: Francesco Cingolani, Jacques Famery

Dans le dernier mois, notre travail For All the Cows a été pas mal publié et ce fait nous a permis de rentrer en contact avec des personnes et des blogs intéressants qui ont fait pas mal avancer nos réflexions. Entre elles, vendredi à Paris nous avons rencontré  Louis, ingénieur génie urbain et étudiant d’architecture à Lyon, qui voudrait travailler, lui aussi, sur l’idée de décroissance en architecture.
Avec ce post nous voulons rassembler des liens et des références utiles à ce sujet.

Dans For All The Cows (PDF ci-dessus) nous essayons de voir comment traduire la notion de décroissance en architecture. Le projet a été initialement inspiré par les écrits de Serge Latouche, en particulier par l’article “Pour une société de décroissance” qui commence ainsi:

“Mot d’ordre des gouvernements de gauche comme de droite, objectif affiché de la plupart des mouvements altermondialistes, la croissance constitue-t-elle un piège ? Fondée sur l’accumulation des richesses, elle est destructrice de la nature et génératrice d’inégalités sociales. « Durable » ou « soutenable », elle demeure dévoreuse du bien-être. C’est donc à la décroissance qu’il faut travailler : à une société fondée sur la qualité plutôt que sur la quantité, sur la coopération plutôt que la compétition, à une humanité libérée de l’économisme se donnant la justice sociale comme objectif.”

Il y a quelque jours, dans le blog complexitys j’ai formulé la question suivante:

Alors, peut-on penser à une architecture de la décroissance? La question est difficile. Pour l’instant, on nous a bien vendu l’idée d’une architecture durable, mais comme Serge Latouche explique avec une logique irrépréhensible, le développement ne peut pas être durable, pour le simple fait que notre planète est limitée et non infinie. Il y en a alors qui commencent à mettre des points d’interrogation. Non plus “Architecture Durable” mais “Architecture Durable???” – superbe texte en espagnol de la journaliste Ethel_Baraona dans lequel on lit cette phrase prise d’un entretien de José Manuel Naredo “Nous en sommes exactement au même point qu’il y a 10 ans, parce que nous avons conservé toute cette mythologie de la croissance et parce que l’idée de la durabilité a été traité de manière trompeuse.”
D’autre part, le collectif #thinkark propose de re-penser la figure de l’architecte, et en particulier ils parlent souvent de ces architectes qui ne construisent pas.
Les CTRLZ – le nom vient de la combinaison de touche logicielle utilisée quand on commet une erreur et on veut “revenir en arriéré” – suivent ce même discours, en proposant avec leurs projets non seulement des bâtiment mais un modèle de vie différent, basé sur les relations, l’autoproduction, la vision de l’architecture comme acte politique. Des thèmes surement pas nouveau, mais qui semblent être particulièrement d’actualité en époque de crise économique et, en même temps, de révolution numérique (”La communication est architecture”).

Effectivement, la question de la décroissance en architecture est très compliquée. Si l’architecture se limite à la construction, il est évident qu’elle ne peut que produire de la croissance. C’est pourquoi j’ai envie de citer parmi les références pour une architecture de la décroissance, le mouvement d’avant-garde né en Espagne nommé #thinkark, qui propose de repenser le métier de l’architecte à l’époque de la révolution digitale e des la crise économique. #thinkark pense que l’architecture n’est pas que de la construction, ou bien que la construction de l’architecture et des espaces ne peut pas seulement dépendre de la matière - espaces hybrides et sensibles.

Bien sur, notre système capitaliste en agonie, essaye d’appliquer aux idéaux écologiques les mêmes notions de croissance, soit de surconsommation - Louis nous parlait de technocratie - : c’est comme-ça qu’on obtient les villes à consommations zéro dans le désert ou les architectures spectacles.

Masdar City. Projet de Foster and Partners.

_____________________________________________________________________________

Je liste ci-dessous, de façon un peu libre et aléatoire certains autres références utiles pour la décroissance de l’architecture”.

1 / Ecosistema Urbano, agence d’architecture de Madrid qui travail avec une méthodologie d’acupuncture urbaine (petites interventions ponctuels, ils ne construisent du bâtiment que si nécessaire). Ils pensent que l’architecture n’est pas que le construit, mais elle se fait aussi par la culture, la communication, le social. Ci-dessous une image de leur Ecoboulevard (arbre d’air?), projet que je définirais socio-climatique…:)

2 / Ethel Baraona Pohl, web-journaliste, à suivre sur son blog, sur arkinet et aussi sur twitter.

3 / Meipi - espaces collaboratifs, cartographie citoyenne  hyperlocal, parce que l’architecture de la décroissance ne peut qu’être participative.

4 / Ager - Agri, un autre projet sur l’autoproduction

5 / Boiteaoutils et Transit-city, deux blog sur l’architecture et la ville à suivre.

6/ complexitys, blog de l’agence HDA | Hugh Dutton Associés qui parle souvent de starchitectes et d’une nouvelle utilisation de la technologie contre la standardadisation de l’architecture - projet DANCING WITH NATURE -.

7 / Guerrilla gardening, un mouvement d’activisme politique, utilisant le jardinage comme moyen d’action environnementaliste, pour défendre le droit à la terre, la réforme agraire, la permaculture.

8 / sur twitter, des gens à suivre: @immaginoteca @urbanohumano @ctrlzarch @ecosistema @urban_

9 / Basurama, collectif espagnol sur la réutilisation créative des déchets.

What if the very idea of growth—accumulating riches, destroying the environment and worsening social inequality—is a trap? Maybe
we need to aim to create a society that is based on quality not quantity, on cooperation and not competition.
Serge Latouche
And finally the economical smash came to make the world better.
We can clearly see that ecological issue is not a side problem of the system or something we should try to cope with if we are good
persons. Latest economical events confirm that we assist to a global breakdown of the whole model. On the other side, technological
development and web communication revolution are building a radically new system of thinking, based on participation and collective
intelligence.
While this cultural revolution is growing and changing the way we approach to the world and problems solving, we observe that in
architecture, sustainability and ecological growth concepts are still used as ridiculous publicity spots to keep going on with the present
system based on money. We believe that architecture is not anymore about form and/or/…/ function, but that it is about relations. The
development of network systems shows us that the power resides in links and connections.
Architecture cannot solve the contemporary enigma without creating relations with environment and between people. The figure of
architect has to deal with spaces, society, energy, internet, and politics.

We aim to create a new model for society and not just a building.
Our project is about economic decrease.
We imagine the growth of interconnected social spaces and a completely transparent model of energy and production. Raised housing
units are pixilated in order to create a shared landscape that alternates private and public places; this is a base which will create a collaborative
and social entourage. Ground level is free from construction and dedicated to cow graze and cultivation.
From the bottom to the sky, the succession of relational function is (-1) commerce /// (0) landscape and food production /// (2) housing
/// (3) social public places and /// (4) energy collect.
We are proposing a decentralized mode of living that group together production and consume. This is to promote a transparent hyperlocalized
society and culture, where inhabitants can develop a public consciousness about their life cost in term of product waste and
energy consumption.

Revion Dallas

check the pdf  fORaLLtHEcOWS (453)

hi resolution images fatcHIRESZIP01 (8)
hi resolution images fatcHIRESZIP02 (6)
hi resolution images fatcHIRESZIP03 (6)
hi resolution images fatcHIRESZIP04 (6)

more about & links
archdaily
boiteaoutils
TRANSIT-CITY / URBAN & MOBILE THINK TANK
webecoist
dailycharrette
arkinet
complexitys

Centinaia di foto
Fatte dal balcone
Allo stesso edificio
Incentinaia di sere diverse
A Parigi
Sovrapposte
Animate
Buon Anno
Dicono che il 2010 sia l’anno del mondo nuovo…

il y a longtemps de cela un miroir dans la porte de mes toilette m’avait donné l’idee des projection, comme pour le photomaton ! ajustez votre chaise jusqu’à rejoindre la position correspondant au profil sur votre gauche…

download the pdf version moilettes (244)

what if your lamp was some thing like . . . a BALL . A soccerball !
more you hit more it gets brighter
having fun with friends
saving energy !

check the pdf version KKD_LAMP (200)

un’ istallazione che mette alla prova concentrazione e stabilità.
il rapporto diretto di azione/reazione, la risposta del suolo che conosciamo ancor prima di mettere un piede a terra, il semplice camminare, la certezza di poter impiegare sguardo e concentrazione ad altro,  perdono il loro automatismo.

check the pdf version iNFL[atable]aCTION (214)

TufanoStudio25